Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 94

6. Sais­ie de ré­coltes pendantes

 

1 Les ré­coltes pendantes ne peuvent être sais­ies, sa­voir:

1.
sur les prés, av­ant le 1er av­ril;
2.
sur les champs, av­ant le 1er juin;
3.
dans les vignes, av­ant le 20 août.

2 L’alién­a­tion faite par le débiteur an­térieure­ment ou à ces époques mêmes n’est pas op­pos­able au saisis­sant.

3 Sont réser­vés les droits des créan­ci­ers garantis par des gages im­mob­iliers sur les ré­coltes pendantes fais­ant partie in­té­grante de l’im­meuble gre­vé, à la con­di­tion toute­fois que le créan­ci­er ait lui-même re­quis la pour­suite en réal­isa­tion de son gage av­ant que les ré­coltes sais­ies aient été réal­isées.209

209Nou­velle ten­eur selon l’art. 58 tit. fin. CC, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1912 (RO 24 245tit. fin. art. 60; FF 1904 IV 1, 1907 VI 402).