Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 124

c. Réal­isa­tion an­ti­cipée

 

1 À la de­mande du débiteur, la réal­isa­tion peut avoir lieu même av­ant que le créan­ci­er ne soit en droit de la re­quérir.

2 Le pré­posé peut procéder en tout temps à la réal­isa­tion des ob­jets d’une dé­pré­ci­ation rap­ide, dis­pen­dieux à con­serv­er ou dont le dépôt oc­ca­sionne des frais dis­pro­por­tion­nés.258

258Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).