Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 164336

3. Ef­fets

a. Devoirs du débiteur

 

1 Le débiteur est tenu, sous men­ace des peines prévues par la loi (art. 169 CP337), de re­présenter en tout temps, en nature ou en valeur, les bi­ens in­vent­or­iés, à l’ex­cep­tion de ce que le pré­posé pourra lui avoir aban­don­né pour son en­tre­tien et ce­lui de sa fa­mille.

2 Le pré­posé at­tire ex­pressé­ment l’at­ten­tion du débiteur sur ses ob­lig­a­tions ain­si que sur les con­séquences pénales de leur in­ob­serva­tion.

336Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

337RS 311.0

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback