Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 178

B. Com­mandement de pay­er

 

1 Après avoir con­staté l’ex­ist­ence des con­di­tions ci-des­sus, l’of­fice des pour­suites no­ti­fie im­mé­di­ate­ment le com­mandement de pay­er.

2 Le com­mandement de pay­er énonce:355

1.
les in­dic­a­tions de la réquis­i­tion de pour­suite;
2.356
la som­ma­tion de pay­er, dans les cinq jours, le mont­ant de la créance et les frais.
3.357
l’avis que le débiteur peut former op­pos­i­tion (art. 179) ou re­courir devant l’autor­ité de sur­veil­lance (art. 17 et 20) pour vi­ol­a­tion de la loi;
4.358
l’avis que le créan­ci­er peut re­quérir la fail­lite si le débiteur n’ob­tem­père pas au com­mandement de pay­er bi­en qu’il n’ait pas formé op­pos­i­tion, ou si celle-ci a été écartée (art. 188).

3 Les art. 70 et 72 sont ap­plic­ables.

355Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

356Nou­velle ten­eur selon l’art. 15 ch. 4 disp. fin. et trans. tit. XXIV à XXXIII CO, en vi­gueur depuis le 1er juil. 1937 (RO 53 185; FF 1928 I 233, 1932 I 217).

357Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

358Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden