Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 222a423

Bbis. Liv­rais­on et ouver­ture d’en­vois postaux

 

1 L’of­fice des fail­lites peut de­mander aux fourn­is­seurs de ser­vices postaux de lui don­ner ac­cès, pour la durée de la fail­lite, aux en­vois postaux ad­ressés au débiteur et de les lui re­mettre.

2 L’of­fice des fail­lites peut ouv­rir les en­vois postaux qui lui sont re­mis, sauf s’il ap­par­aît claire­ment que leur con­tenu ne re­vêt aucune im­port­ance pour le traite­ment de la fail­lite.

3 Le débiteur a le droit d’as­sister à l’ouver­ture des en­vois postaux.

423 In­troduit par le ch. I 2 de la LF du 18 mars 2022 sur la lutte contre l’us­age ab­usif de la fail­lite, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2023 628; FF 2019 4977).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden