Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 308572

4. Com­mu­nic­a­tion et pub­lic­a­tion du juge­ment

 

1 Dès que le juge­ment port­ant sur l’ho­mo­log­a­tion devi­ent ex­écutoire:

a.
il est com­mu­niqué sans délai à l’of­fice des pour­suites, à l’of­fice des fail­lites, au re­gistre fon­ci­er, de même qu’au re­gistre du com­merce si le débiteur y est in­scrit;
b.
il est rendu pub­lic.

2 Les ef­fets du sursis ces­sent dès que le juge­ment devi­ent ex­écutoire,

572Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 21 juin 2013, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2014 (RO 2013 4111; FF 2010 5871).