Loi fédérale
sur la poursuite pour dettes et la faillite
(LP)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 334

2. Sursis, désig­na­tion d’un com­mis­saire

 

1 Lor­squ’un règle­ment avec les créan­ci­ers n’ap­par­aît pas ex­clu d’em­blée et si les frais de la procé­dure sont garantis, le juge ac­corde au débiteur un sursis de trois mois au plus et nomme un com­mis­saire.

2 Sur de­mande du com­mis­saire, le sursis peut être pro­longé jusqu’à six mois au plus. Il peut aus­si être ré­voqué av­ant le délai ac­cordé, lor­squ’il est mani­feste qu’un règle­ment ne pourra être ob­tenu.

3 Aucune pour­suite ne peut être ex­er­cée contre le débiteur pendant la durée du sursis, sauf pour les con­tri­bu­tions péri­od­iques au titre de l’en­tre­tien et des al­i­ments dé­coulant du droit de la fa­mille. Les délais prévus pour les art. 88, 93, al. 2, 116 et 154 sont sus­pen­dus.

4 La dé­cision du juge est com­mu­niquée aux créan­ci­ers; l’art. 295c s’ap­plique par ana­lo­gie.585

585 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 4 de la LF du 19 juin 2020 (Droit de la so­ciété an­onyme), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2020 4005; 2022 109; FF 2017 353).

BGE

150 III 262 (5A_122/2024) from 2. April 2024
Regeste: Art. 191 SchKG; Konkurseröffnung auf Antrag des Schuldners; Beschwerderecht von Drittgläubigern zur Geltendmachung eines Rechtsmissbrauchs des Schuldners. Die Beschwerdelegitimation von Gläubigern gegen ein auf Verlangen des Schuldners ergangenes Konkurseröffnungsurteil zwecks Geltendmachung einer Verletzung von Regeln über die Zuständigkeit, wie in BGE 149 III 186 anerkannt, muss auf Fälle erstreckt werden, in denen die Gläubiger sich über einen offensichtlichen Rechtsmissbrauch des Schuldners beschweren wollen (E. 3 und 4).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden