Loi fédérale
sur la protection des animaux
(LPA)

¹ La Con­fédéra­tion ex­ploite un sys­tème d’in­form­a­tion des­tiné à fa­ci­liter l’ac­com­plisse­ment des tâches lé­gales de la Con­fédéra­tion et des can­tons dans le do­maine de l’ex­péri­ment­a­tion an­i­male.

² Le sys­tème d’in­form­a­tion con­tient les don­nées per­son­nelles suivantes:

a.

don­nées sur les pour­suites et les sanc­tions ad­min­is­trat­ives et pénales;

b.

don­nées sur les autor­isa­tions et sur la sur­veil­lance des ex­péri­ences sur les an­imaux;

c.

don­nées sur les autor­isa­tions d’ex­ploiter un ét­ab­lisse­ment qui dé­tient des an­imaux des­tinés à l’ex­péri­ment­a­tion, qui les élève ou qui en fait le com­merce et sur la sur­veil­lance de ces ét­ab­lisse­ments;

d.

don­nées sur les an­nonces des lignées ou des souches an­i­males présent­ant un phéno­type in­val­id­ant;

e.²⁷

don­nées re­l­at­ives à la form­a­tion et à la form­a­tion con­tin­ue;

f.

don­nées né­ces­saires à la pub­lic­a­tion de la stat­istique an­nuelle de l’ex­pé­ri­ment­a­tion an­i­male;

g.

don­nées né­ces­saires à la ges­tion des util­isateurs et du sys­tème.