Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

Le au­to­ri­tà pos­so­no im­por­re coat­ti­va­men­te l’ese­cu­zio­ne dei prov­ve­di­men­ti da lo­ro or­di­na­ti. Qua­lo­ra la le­gi­sla­zio­ne can­to­na­le non pre­ve­da pre­scri­zio­ni in ma­te­ria, o non pre­ve­da pre­scri­zio­ni più se­ve­re, nel­la pro­ce­du­ra can­to­na­le è ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 41 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968⁴⁰ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va.