Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ I Can­to­ni prov­ve­do­no af­fin­ché i co­sti di co­stru­zio­ne, eser­ci­zio, ma­nu­ten­zio­ne, ri­sa­na­men­to e so­sti­tu­zio­ne de­gli im­pian­ti per le ac­que di sca­ri­co che ser­vo­no per sco­pi pub­bli­ci sia­no fi­nan­zia­ti me­dian­te emo­lu­men­ti o al­tre tas­se con­for­me­men­te al prin­ci­pio di cau­sa­li­tà. L’am­mon­ta­re del­le tas­se è fis­sa­to te­nen­do con­to in par­ti­co­la­re:

a.

del ti­po e del­la quan­ti­tà di ac­que di sca­ri­co pro­dot­te;

b.

de­gli am­mor­ta­men­ti ne­ces­sa­ri a man­te­ne­re il va­lo­re de­gli im­pian­ti;

c.

de­gli in­te­res­si;

d.

de­gli in­ve­sti­men­ti pia­ni­fi­ca­ti per la ma­nu­ten­zio­ne, il ri­sa­na­men­to e la so­sti­tu­zio­ne de­gli im­pian­ti non­ché per il lo­ro adat­ta­men­to al­le esi­gen­ze le­ga­li o per l’ot­ti­miz­za­zio­ne del lo­ro eser­ci­zio.

² Se l’in­tro­du­zio­ne di tas­se a co­per­tu­ra dei co­sti e con­for­mi al prin­ci­pio di cau­sa­li­tà do­ves­se pre­giu­di­ca­re lo smal­ti­men­to eco­lo­gi­co del­le ac­que di sca­ri­co, det­to smal­ti­men­to può, se ne­ces­sa­rio, es­se­re fi­nan­zia­to in al­tro mo­do.

³ I de­ten­to­ri de­gli im­pian­ti per le ac­que di sca­ri­co de­vo­no co­sti­tui­re le ne­ces­sa­rie ri­ser­ve fi­nan­zia­rie.

⁴ Le ba­si per il cal­co­lo del­le tas­se so­no a di­spo­si­zio­ne del pub­bli­co.