Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ È pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te:⁸²

a.

il­le­ci­ta­men­te, di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te, in­tro­du­ce nel­le ac­que, la­scia in­fil­tra­re op­pu­re de­po­si­ta o span­de fuo­ri dal­le ac­que so­stan­ze at­te a in­qui­nar­le e con ciò pro­vo­ca un pe­ri­co­lo d’in­qui­na­men­to del­le ac­que (art. 6);

b.

co­me de­ten­to­re di im­pian­ti con­te­nen­ti li­qui­di in­qui­nan­ti, omet­te di pren­de­re le mi­su­re di na­tu­ra edi­le e di pre­di­spor­re le ap­pa­rec­chia­tu­re ne­ces­sa­rie se­con­do la pre­sen­te leg­ge, o non prov­ve­de al­la lo­ro ma­nu­ten­zio­ne e con ciò in­qui­na le ac­que o fa in­sor­ge­re un pe­ri­co­lo di in­qui­na­men­to (art. 22);

c.

non ri­spet­ta la por­ta­ta di do­ta­zio­ne sta­bi­li­ta dal­le au­to­ri­tà, op­pu­re omet­te di pren­de­re le mi­su­re or­di­na­te per pro­teg­ge­re le ac­que a val­le del pre­lie­vo (art. 35);

d.

ar­gi­na o cor­reg­ge il­le­ci­ta­men­te un cor­so d’ac­qua (art. 37);

e.

sen­za es­ser­ne au­to­riz­za­to dall’au­to­ri­tà can­to­na­le o con­tra­ria­men­te al­le con­di­zio­ni fis­sa­te nell’au­to­riz­za­zio­ne, pro­ce­de al­la co­per­tu­ra di un cor­so d’ac­qua o al­la sua mes­sa in gal­le­ria (art. 38);

f.

sen­za es­ser­ne au­to­riz­za­to dall’au­to­ri­tà can­to­na­le o con­tra­ria­men­te al­le con­di­zio­ni fis­sa­te nell’au­to­riz­za­zio­ne, in­tro­du­ce so­stan­ze so­li­de in un la­go (art. 39 cpv. 2);

g.

sen­za es­ser­ne au­to­riz­za­to dall’au­to­ri­tà can­to­na­le o con­tra­ria­men­te al­le con­di­zio­ni fis­sa­te nell’au­to­riz­za­zio­ne, estrae ghia­ia, sab­bia o al­tro ma­te­ria­le, o in­tra­pren­de la­vo­ri di sca­vo a ta­le sco­po (art. 44).

² Se l’au­to­re ha agi­to per ne­gli­gen­za, la pe­na è una pe­na pe­cu­nia­ria fi­no a 180 ali­quo­te gior­na­lie­re.⁸³