Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

Se un’in­fra­zio­ne al­la pre­sen­te leg­ge adem­pie con­tem­po­ra­nea­men­te la fat­ti­spe­cie dell’ar­ti­co­lo 234 del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro⁸⁶, sol­tan­to que­st’ul­ti­ma di­spo­si­zio­ne è ap­pli­ca­bi­le. Del ri­ma­nen­te, le di­spo­si­zio­ni pe­na­li del­la pre­sen­te leg­ge si ap­pli­ca­no ac­can­to a quel­le del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro.