Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ I Can­to­ni com­pi­la­no l’in­ven­ta­rio dei pre­lie­vi d’ac­qua esi­sten­ti de­fi­ni­ti nell’ar­ti­co­lo 29; l’in­ven­ta­rio in­di­ca per ogni pre­lie­vo:

a.

la quan­ti­tà d’ac­qua pre­le­va­ta;

b.

il de­flus­so re­si­dua­le;

c.

la por­ta­ta di do­ta­zio­ne;

d.

la si­tua­zio­ne giu­ri­di­ca.

² I Can­to­ni va­lu­ta­no i pre­lie­vi d’ac­qua elen­ca­ti nell’in­ven­ta­rio e de­ci­do­no se e in qual mi­su­ra un ri­sa­na­men­to sia ne­ces­sa­rio. I ri­sul­ta­ti ven­go­no men­zio­na­ti in un rap­por­to. Que­st’ul­ti­mo in­di­ca, se pos­si­bi­le, l’or­di­ne nel qua­le le mi­su­re di ri­sa­na­men­to de­vo­no es­se­re in­tra­pre­se.

³ I Can­to­ni inol­tra­no l’in­ven­ta­rio al­la Con­fe­de­ra­zio­ne en­tro 2 an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge e il rap­por­to en­tro 5.