Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ I Can­to­ni pia­ni­fi­ca­no le mi­su­re di cui all’ar­ti­co­lo 83a e sta­bi­li­sco­no i ter­mi­ni per la lo­ro at­tua­zio­ne. Ta­le pia­ni­fi­ca­zio­ne com­pren­de an­che i prov­ve­di­men­ti che i de­ten­to­ri di cen­tra­li idroe­let­tri­che de­vo­no pren­de­re in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 10 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 giu­gno 1991⁹⁷ sul­la pe­sca.

² I Can­to­ni pre­sen­ta­no la pia­ni­fi­ca­zio­ne al­la Con­fe­de­ra­zio­ne en­tro il 31 di­cem­bre 2014.

³ Ogni quat­tro an­ni pre­sen­ta­no al­la Con­fe­de­ra­zio­ne un rap­por­to sul­le mi­su­re at­tua­te.