Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ I Can­to­ni prov­ve­do­no al­la co­stru­zio­ne di ca­na­liz­za­zio­ni pub­bli­che e di sta­zio­ni cen­tra­li di de­pu­ra­zio­ne per le ac­que di sca­ri­co in­qui­na­te pro­ve­nien­ti:

a.

dal­le zo­ne edi­fi­ca­bi­li;

b.

da grup­pi di edi­fi­ci esi­sten­ti che si tro­va­no fuo­ri del­la zo­na edi­fi­ca­bi­le e per i qua­li i me­to­di spe­cia­li per l’eli­mi­na­zio­ne del­le ac­que di sca­ri­co (art. 13) non ga­ran­ti­sco­no una pro­te­zio­ne suf­fi­cien­te del­le ac­que o non so­no eco­no­mi­ci.

^1bis Es­si prov­ve­do­no a un eser­ci­zio eco­no­mi­co di que­sti im­pian­ti.¹³

² Nel­le re­gio­ni di­sco­ste o scar­sa­men­te abi­ta­te, le ac­que di sca­ri­co in­qui­na­te de­vo­no es­se­re trat­ta­te con al­tri si­ste­mi e non in una sta­zio­ne cen­tra­le di de­pu­ra­zio­ne, sem­pre­ché la pro­te­zio­ne del­le ac­que su­per­fi­cia­li e sot­ter­ra­nee sia ga­ran­ti­ta.

³ Le ca­na­liz­za­zio­ni pri­va­te che ser­vo­no an­che per sco­pi pub­bli­ci so­no equi­pa­ra­te al­le ca­na­liz­za­zio­ni pub­bli­che.

⁴ ...¹⁴