Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ Per gli edi­fi­ci e gli im­pian­ti mi­no­ri che si tro­va­no all’in­ter­no del pe­ri­me­tro del­le ca­na­liz­za­zio­ni pub­bli­che e che, per ra­gio­ni pe­ren­to­rie, non pos­so­no es­se­re an­co­ra al­lac­cia­ti al­la ca­na­liz­za­zio­ne, il per­mes­so di co­stru­zio­ne può es­se­re con­ces­so se l’al­lac­cia­men­to è pos­si­bi­le a bre­ve ter­mi­ne e, nel frat­tem­po, l’eli­mi­na­zio­ne del­le ac­que di sca­ri­co sia as­si­cu­ra­ta in al­tro mo­do sod­di­sfa­cen­te. Pri­ma di ac­cor­da­re il per­mes­so, l’au­to­ri­tà sen­te l’uf­fi­cio can­to­na­le pre­po­sto al­la pro­te­zio­ne del­le ac­que.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ci­sa­re le con­di­zio­ni.