Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ I Can­to­ni sud­di­vi­do­no il lo­ro ter­ri­to­rio in set­to­ri di pro­te­zio­ne del­le ac­que a se­con­da dei pe­ri­co­li che mi­nac­cia­no le ac­que su­per­fi­cia­li e sot­ter­ra­nee. Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le ne­ces­sa­rie pre­scri­zio­ni.

² La co­stru­zio­ne e la mo­di­fi­ca­zio­ne di edi­fi­ci e im­pian­ti co­me pu­re l’ese­cu­zio­ne di la­vo­ri di sca­vo, di ster­ro e si­mi­li nei set­to­ri par­ti­co­lar­men­te mi­nac­cia­ti ne­ces­si­ta­no di un’au­to­riz­za­zio­ne can­to­na­le qua­lo­ra co­sti­tui­sca­no un po­ten­zia­le pe­ri­co­lo per le ac­que.²⁰