Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

del 24 gennaio 1991 (Stato 1° febbraio 2023)

Art. 33 Aumento dei deflussi residuali minimi

1 L’au­to­ri­tà au­men­ta i de­flus­si re­si­dua­li mi­ni­mi nel­la mi­su­ra ri­sul­tan­te dal­la pon­de­ra­zio­ne de­gli in­te­res­si a fa­vo­re o con­tro l’en­ti­tà del pre­lie­vo d’ac­qua pre­vi­sto.

2 So­no in­te­res­si a fa­vo­re del pre­lie­vo d’ac­qua se­gna­ta­men­te:

a.
gli in­te­res­si pub­bli­ci ai qua­li il pre­lie­vo de­ve ser­vi­re;
b.
gli in­te­res­si eco­no­mi­ci del­la re­gio­ne di pro­ve­nien­za dell’ac­qua;
c.
gli in­te­res­si eco­no­mi­ci di chi in­ten­de pro­ce­de­re al pre­lie­vo;
d.
l’ap­prov­vi­gio­na­men­to ener­ge­ti­co, se esi­ge un pre­lie­vo.

3 So­no in­te­res­si con­tro il pre­lie­vo d’ac­qua se­gna­ta­men­te:

a.
l’im­por­tan­za dell’ac­qua in quan­to ele­men­to del pae­sag­gio;
b.
l’im­por­tan­za dell’ac­qua in quan­to bio­to­po per la fau­na e la flo­ra che ne di­pen­do­no e per la lo­ro di­ver­si­tà, in par­ti­co­la­re an­che per la fau­na it­ti­ca, per il ren­di­men­to dal­la pe­sca e per la ca­pa­ci­tà na­tu­ra­le di ri­pro­du­zio­ne dei pe­sci;
c.
la con­ser­va­zio­ne di un de­flus­so suf­fi­cien­te a lun­go ter­mi­ne per ri­spet­ta­re le esi­gen­ze in ma­te­ria di qua­li­tà dell’ac­qua;
d.
la con­ser­va­zio­ne di un bi­lan­cio equi­li­bra­to del­le ac­que sot­ter­ra­nee, che ga­ran­ti­sca il fu­tu­ro sfrut­ta­men­to co­me ac­qua po­ta­bi­le, lo sfrut­ta­men­to del suo­lo se­con­do l’uso lo­ca­le e una ve­ge­ta­zio­ne con­so­na al luo­go;
e.
la pre­ser­va­zio­ne dell’ir­ri­ga­zio­ne agri­co­la.

4 Chi in­ten­de pre­le­va­re ac­qua da un cor­so d’ac­qua de­ve pre­sen­ta­re all’au­to­ri­tà un rap­por­to su:

a.
le con­se­guen­ze di pre­lie­vi d’ac­qua di di­ver­sa en­ti­tà su­gli in­te­res­si a fa­vo­re del pre­lie­vo, in par­ti­co­la­re sul­la pro­du­zio­ne di ener­gia elet­tri­ca e sul suo co­sto;
b.
i pre­ve­di­bi­li pre­giu­di­zi che sa­ran­no ar­re­ca­ti agli in­te­res­si con­tro il pre­lie­vo e le pos­si­bi­li mi­su­re per pre­ve­nir­li.