Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ Chi pro­ce­de a pre­lie­vi d’ac­qua de­ve pro­va­re all’au­to­ri­tà, me­dian­te mi­su­ra­zio­ni, il ri­spet­to del­la por­ta­ta di do­ta­zio­ne. Se il co­sto del­le mi­su­ra­zio­ni non può es­ser­gli ra­gio­ne­vol­men­te im­po­sto, può for­ni­re la pro­va con il cal­co­lo del bi­lan­cio idri­co.

² Se for­ni­sce la pro­va che il de­flus­so ef­fet­ti­vo è tem­po­ra­nea­men­te in­fe­rio­re al­la por­ta­ta di do­ta­zio­ne fis­sa­ta, de­ve re­sti­tui­re, du­ran­te ta­le pe­rio­do, so­lo una quan­ti­tà d’ac­qua pa­ri al de­flus­so ef­fet­ti­vo.