Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ Pre­via con­sul­ta­zio­ne de­gli am­bien­ti in­te­res­sa­ti, i Can­to­ni de­ter­mi­na­no lo spa­zio ne­ces­sa­rio al­le ac­que su­per­fi­cia­li af­fin­ché sia­no ga­ran­ti­te:

a.

le fun­zio­ni na­tu­ra­li del­le ac­que;

b.

la pro­te­zio­ne con­tro le pie­ne;

c.

l’uti­liz­za­zio­ne del­le ac­que.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli.

³ I Can­to­ni prov­ve­do­no af­fin­ché lo spa­zio ri­ser­va­to al­le ac­que sia pre­so in con­si­de­ra­zio­ne nei pia­ni di­ret­to­ri e di uti­liz­za­zio­ne e sia si­ste­ma­to e sfrut­ta­to in mo­do esten­si­vo. Lo spa­zio ri­ser­va­to al­le ac­que non è con­si­de­ra­to su­per­fi­cie per l’av­vi­cen­da­men­to del­le col­tu­re. La per­di­ta di su­per­fi­ci per l’av­vi­cen­da­men­to del­le col­tu­re va com­pen­sa­ta se­con­do quan­to pre­vi­sto nei pia­ni set­to­ria­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 13 del­la leg­ge del 22 giu­gno 1979²⁹ sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio.