Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ I Can­to­ni prov­ve­do­no al­la ri­vi­ta­liz­za­zio­ne del­le ac­que. Ten­go­no con­to dei be­ne­fi­ci del­la stes­sa per la na­tu­ra e il pae­sag­gio, non­ché del­le sue con­se­guen­ze eco­no­mi­che.

² I Can­to­ni pia­ni­fi­ca­no le ri­vi­ta­liz­za­zio­ni e ne sta­bi­li­sco­no lo sca­den­za­rio. Prov­ve­do­no af­fin­ché ta­le pia­ni­fi­ca­zio­ne sia pre­sa in con­si­de­ra­zio­ne nei pia­ni di­ret­to­ri e di uti­liz­za­zio­ne. La per­di­ta di su­per­fi­ci per l’av­vi­cen­da­men­to del­le col­tu­re va com­pen­sa­ta se­con­do quan­to pre­vi­sto nei pia­ni set­to­ria­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 13 del­la leg­ge del 22 giu­gno 1979³⁵ sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio.