Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ I Can­to­ni isti­tui­sco­no un ser­vi­zio di pro­te­zio­ne del­le ac­que. Or­ga­niz­za­no la po­li­zia del­la pro­te­zio­ne del­le ac­que e un ser­vi­zio ava­rie.

² A li­vel­lo fe­de­ra­le, il ser­vi­zio di pro­te­zio­ne del­le ac­que è l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni pos­so­no, per com­pi­ti d’ese­cu­zio­ne, in par­ti­co­la­re per il con­trol­lo e la sor­ve­glian­za, far ca­po a cor­po­ra­zio­ni di di­rit­to pub­bli­co e a pri­va­ti.