Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne pro­ce­de a ri­le­va­men­ti di in­te­res­se na­zio­na­le su:

a.

le con­di­zio­ni idro­lo­gi­che;

b.

la qua­li­tà del­le ac­que su­per­fi­cia­li e sot­ter­ra­nee;

c.

l’ap­prov­vi­gio­na­men­to in ac­qua po­ta­bi­le;

d.

al­tri aspet­ti del­la pro­te­zio­ne del­le ac­que.

² Es­sa può con­tri­bui­re fi­nan­zia­ria­men­te al­lo svi­lup­po de­gli im­pian­ti e dei pro­ce­di­men­ti at­ti a mi­glio­ra­re lo sta­to del­la tec­ni­ca nell’in­te­res­se ge­ne­ra­le del­la sal­va­guar­dia del­le ac­que, se­gna­ta­men­te con mi­su­re al­la fon­te.

³ Es­sa met­te a di­spo­si­zio­ne de­gli in­te­res­sa­ti i da­ti rac­col­ti e le re­la­ti­ve va­lu­ta­zio­ni.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na l’ese­cu­zio­ne e la va­lu­ta­zio­ne dei ri­le­va­men­ti.

⁵ I ser­vi­zi fe­de­ra­li com­pe­ten­ti ema­na­no istru­zio­ni tec­ni­che e pre­sta­no con­su­len­za ai ser­vi­zi in­ca­ri­ca­ti dei ri­le­va­men­ti. Es­si pos­so­no, ver­so pa­ga­men­to, ese­gui­re la­vo­ri idro­lo­gi­ci per con­to di ter­zi o met­te­re a di­spo­si­zio­ne le ap­pa­rec­chia­tu­re per ta­li la­vo­ri.