Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ En­tro i li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti e sul­la ba­se di ac­cor­di di pro­gram­ma, la Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da ai Can­to­ni, sot­to for­ma di con­tri­bu­ti glo­ba­li, in­den­ni­tà per la pia­ni­fi­ca­zio­ne e l’at­tua­zio­ne di mi­su­re di ri­vi­ta­liz­za­zio­ne del­le ac­que.

² Per pro­get­ti par­ti­co­lar­men­te one­ro­si, le in­den­ni­tà pos­so­no es­se­re ac­cor­da­te sin­go­lar­men­te.

³ Le in­den­ni­tà so­no sta­bi­li­te in fun­zio­ne dell’im­por­tan­za del­le mi­su­re ai fi­ni del ri­pri­sti­no del­le fun­zio­ni na­tu­ra­li del­le ac­que, non­ché dell’ef­fi­ca­cia del­le mi­su­re stes­se.

⁴ Non so­no ver­sa­ti con­tri­bu­ti per lo sman­tel­la­men­to di im­pian­ti al qua­le il de­ten­to­re è te­nu­to a pro­ce­de­re.

⁵ Chi sfrut­ta lo spa­zio ri­ser­va­to al­le ac­que è in­den­niz­za­to se­con­do la leg­ge del 29 apri­le 1998⁶⁴ sull’agri­col­tu­ra per lo sfrut­ta­men­to esten­si­vo del­le pro­prie su­per­fi­ci. Il pre­ven­ti­vo agri­co­lo e il re­la­ti­vo li­mi­te di spe­sa so­no au­men­ta­ti a tal fi­ne.