Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ Qua­lo­ra un cor­so d’ac­qua sia sen­si­bil­men­te in­fluen­za­to da pre­lie­vi, il suo cor­so a val­le de­ve es­se­re ri­sa­na­to, con­for­me­men­te al­le pre­scri­zio­ni dell’au­to­ri­tà, nel­la mi­su­ra in cui non si ar­re­chi ai di­rit­ti esi­sten­ti di sfrut­ta­men­to del­le ac­que un pre­giu­di­zio ta­le da giu­sti­fi­ca­re il ver­sa­men­to di un’in­den­ni­tà.

² L’au­to­ri­tà or­di­na mi­su­re di ri­sa­na­men­to sup­ple­men­ta­ri per i cor­si d’ac­qua che at­tra­ver­sa­no pae­sag­gi o bio­to­pi in­clu­si in un in­ven­ta­rio na­zio­na­le o can­to­na­le, ov­ve­ro qua­lo­ra al­tri in­te­res­si pub­bli­ci pre­pon­de­ran­ti lo esi­ga­no. La pro­ce­du­ra di ac­cer­ta­men­to dell’ob­bli­go di in­den­niz­zo e la de­ter­mi­na­zio­ne dell’am­mon­ta­re dell’in­den­niz­zo so­no di­sci­pli­na­ti dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 1930⁹⁷ sull’espro­pria­zio­ne.

³ Qua­lo­ra la di­spo­si­zio­ne di mi­su­re di ri­sa­na­men­to sup­ple­men­ta­ri nel­le zo­ne in­ven­ta­ria­te se­con­do il ca­po­ver­so 2 con­cer­na pic­co­le cen­tra­li idroe­let­tri­che, o al­tri im­pian­ti si­tua­ti lun­go cor­si d’ac­qua, che pre­sen­ta­no un va­lo­re sot­to il pro­fi­lo del­la pro­te­zio­ne dei mo­nu­men­ti, l’au­to­ri­tà pon­de­ra gli in­te­res­si del­la pro­te­zio­ne dei mo­nu­men­ti e quel­li del­la pro­te­zio­ne del­le zo­ne in­ven­ta­ria­te.⁹⁸