Legge federale
sulla promozione delle attività extrascolastiche
di fanciulli e giovani
(Legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche, LPAG)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni col­la­bo­ra­no in ma­te­ria di po­li­ti­ca dell’in­fan­zia e del­la gio­ven­tù e s’in­for­ma­no re­ci­pro­ca­men­te sul­le at­ti­vi­tà e su­gli svi­lup­pi in que­sto set­to­re. Se ne­ces­sa­rio, so­no coin­vol­ti i Co­mu­ni.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne pro­muo­ve lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni e di espe­rien­ze fra spe­cia­li­sti ope­ran­ti nell’am­bi­to del­la po­li­ti­ca dell’in­fan­zia e del­la gio­ven­tù.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne met­te a di­spo­si­zio­ne in­for­ma­zio­ni su for­me col­lau­da­te di at­ti­vi­tà ex­tra­sco­la­sti­che.