Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb¹)

Il Con­si­glio fe­de­ra­le può:

a.

vie­ta­re la mes­sa in com­mer­cio di pro­dot­ti de­sti­na­ti ad es­se­re im­pie­ga­ti una so­la vol­ta e per bre­ve tem­po, se i van­tag­gi del lo­ro im­pie­go non giu­sti­fi­ca­no il ca­ri­co che ne de­ri­va per l’am­bien­te;

b.

vie­ta­re l’im­pie­go di so­stan­ze o di or­ga­ni­smi che ren­do­no lo smal­ti­men­to no­te­vol­men­te più dif­fi­ci­le o che, all’at­to del­lo smal­ti­men­to, pos­so­no met­te­re in pe­ri­co­lo l’am­bien­te;

c.

ob­bli­ga­re i fab­bri­can­ti a pre­ve­ni­re la for­ma­zio­ne di ri­fiu­ti di pro­du­zio­ne per i qua­li non si co­no­sco­no me­to­di di smal­ti­men­to ri­spet­to­si dell’am­bien­te.