Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb¹)

¹ È vie­ta­to met­te­re in com­mer­cio or­ga­ni­smi la cui uti­liz­za­zio­ne, pur es­sen­do con­for­me al­le di­spo­si­zio­ni, vio­la i prin­ci­pi di cui all’ar­ti­co­lo 29a.

² A ta­le sco­po il fab­bri­can­te o l’im­por­ta­to­re ef­fet­tua un con­trol­lo au­to­no­mo. Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni sul­la na­tu­ra, l’esten­sio­ne e la ve­ri­fi­ca del con­trol­lo au­to­no­mo.

³ Gli or­ga­ni­smi pa­to­ge­ni pos­so­no es­se­re mes­si in com­mer­cio in vi­sta di un im­pie­go nell’am­bien­te sol­tan­to pre­via au­to­riz­za­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le esi­gen­ze e la pro­ce­du­ra non­ché l’in­for­ma­zio­ne del pub­bli­co. Per de­ter­mi­na­ti or­ga­ni­smi pa­to­ge­ni può pre­ve­de­re de­ro­ghe all’ob­bli­go d’au­to­riz­za­zio­ne o age­vo­la­zio­ni se, in ba­se al­lo sta­to del­le co­no­scen­ze scien­ti­fi­che o all’espe­rien­za, è esclu­sa una vio­la­zio­ne dei prin­ci­pi di cui all’ar­ti­co­lo 29a.