Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb¹)

¹ Chi met­te in com­mer­cio per la pri­ma vol­ta le­gno o pro­dot­ti da es­so de­ri­va­ti o al­tre ma­te­rie pri­me e pro­dot­ti de­si­gna­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 35e ca­po­ver­so 3 de­ve eser­ci­ta­re la do­vu­ta di­li­gen­za al fi­ne di ga­ran­ti­re che la mer­ce sod­di­sfi i re­qui­si­ti di cui all’ar­ti­co­lo 35e.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na:

a.

il ti­po, il con­te­nu­to e l’en­ti­tà dell’ob­bli­go di di­li­gen­za;

b.

il con­trol­lo del ri­spet­to dell’ob­bli­go di di­li­gen­za;

c.

il ri­co­no­sci­men­to del­le or­ga­niz­za­zio­ni che sup­por­ta­no e ve­ri­fi­ca­no il ri­spet­to dell’ob­bli­go di di­li­gen­za, non­ché il con­trol­lo del­la lo­ro at­ti­vi­tà.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sot­to­por­re a un ob­bli­go di no­ti­fi­ca chi met­te in com­mer­cio per la pri­ma vol­ta le­gno o pro­dot­ti da es­so de­ri­va­ti.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re che in ca­so di vio­la­zio­ne dei ca­po­ver­si 1 e 2 e dell’ar­ti­co­lo 35e il le­gno e i pro­dot­ti da es­so de­ri­va­ti non­ché al­tre ma­te­rie pri­me e pro­dot­ti che ha de­si­gna­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 35e ca­po­ver­so 3 sia­no ri­spe­di­ti, se­que­stra­ti o con­fi­sca­ti. Può inol­tre pre­ve­de­re che in ca­si par­ti­co­lar­men­te gra­vi sia di­spo­sto il di­vie­to di com­mer­cia­liz­za­re il le­gno e i pro­dot­ti da es­so de­ri­va­ti.