Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb¹)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni pro­ce­do­no a ri­le­va­zio­ni sul ca­ri­co in­qui­nan­te ed esa­mi­na­no l’esi­to del­le mi­su­re pre­se in vir­tù del­la pre­sen­te leg­ge.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le coor­di­na le ri­le­va­zio­ni e le rac­col­te di da­ti, fe­de­ra­li e can­to­na­li.

³ De­ter­mi­na qua­li da­ti, ri­le­va­ti sul­le so­stan­ze e su­gli or­ga­ni­smi in ba­se al­la le­gi­sla­zio­ne sull’in­ge­gne­ria ge­ne­ti­ca, sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri, sui me­di­ca­men­ti e i di­spo­si­ti­vi me­di­ci, sui pro­dot­ti chi­mi­ci, sull’agri­col­tu­ra, sul­le epi­de­mie e sul­le epi­zoo­zie, de­vo­no es­se­re mes­si a di­spo­si­zio­ne dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le.¹⁰⁰