Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb¹)

¹ Le or­ga­niz­za­zio­ni di pro­te­zio­ne dell’am­bien­te so­no le­git­ti­ma­te a ri­cor­re­re con­tro le au­to­riz­za­zio­ni ri­la­scia­te per la mes­sa in com­mer­cio di or­ga­ni­smi pa­to­ge­ni de­sti­na­ti a es­se­re uti­liz­za­ti nell’am­bien­te, se:

a.

so­no at­ti­ve a li­vel­lo na­zio­na­le;

b.

so­no sta­te fon­da­te al­me­no die­ci an­ni pri­ma del­la pre­sen­ta­zio­ne del ri­cor­so.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna le or­ga­niz­za­zio­ni le­git­ti­ma­te a ri­cor­re­re.

³ So­no ap­pli­ca­bi­li gli ar­ti­co­li 55a e 55b ca­po­ver­si 1 e 2.