Legge federale
|
Art. 61 Contravvenzioni
1 È punito con la multa sino a 20 000 franchi chiunque intenzionalmente:166
2 Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è della multa. 3 Il tentativo e la complicità sono punibili. 166 Nuovo testo giusta il n. II 1 della LF del 19 mar. 2010, in vigore dal 1° ago. 2010 (RU 2010 3233; FF 2009 4721). 167 Introdotta dal n. I della LF del 27 set. 2019, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 614; FF 2019 1123). 168In precedenza: omologazione e contrassegni. 169Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 dic. 1995, in vigore dal 1° lug. 1997 (RU 1997 1155; FF 1993 II 1213). 170 Nuovo testo giusta il n. II 1 della LF del 19 mar. 2010, in vigore dal 1° ago. 2010 (RU 2010 3233; FF 2009 4721). |