Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb¹)

¹ I ri­fiu­ti de­sti­na­ti ad es­se­re de­po­si­ta­ti de­fi­ni­ti­va­men­te de­vo­no es­se­re trat­ta­ti in mo­do da ri­dur­re il più pos­si­bi­le il lo­ro te­no­re di car­bo­nio or­ga­ni­co e la lo­ro so­lu­bi­li­tà nell’ac­qua.

² I ri­fiu­ti non pos­so­no es­se­re in­ce­ne­ri­ti fuo­ri de­gli im­pian­ti; fa ec­ce­zio­ne l’in­ce­ne­ri­men­to di ri­fiu­ti na­tu­ra­li pro­ve­nien­ti dai bo­schi, dai cam­pi e dai giar­di­ni, se non ne ri­sul­ta­no im­mis­sio­ni ec­ces­si­ve.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re ul­te­rio­ri pre­scri­zio­ni sul trat­ta­men­to di de­ter­mi­na­ti ri­fiu­ti.