Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb¹)

¹ L’au­to­ri­tà può esi­ge­re che il re­spon­sa­bi­le ga­ran­ti­sca in for­ma ade­gua­ta la co­per­tu­ra del­la sua par­te pre­su­mi­bi­le di co­sti per l’esa­me, la sor­ve­glian­za e il ri­sa­na­men­to se da un si­to in­qui­na­to so­no pre­ve­di­bi­li ef­fet­ti dan­no­si o mo­le­sti.

² L’am­mon­ta­re del­la ga­ran­zia è fis­sa­to te­nen­do con­to in par­ti­co­la­re dell’esten­sio­ne, del ti­po e del­la gra­vi­tà dell’in­qui­na­men­to. Es­so vie­ne ade­gua­to quan­do il mi­glio­ra­men­to del­lo sta­to del­le co­no­scen­ze lo giu­sti­fi­ca.

³ L’alie­na­zio­ne o la di­vi­sio­ne di un fon­do sul qua­le si tro­va un si­to iscrit­to nel ca­ta­sto dei si­ti in­qui­na­ti ne­ces­si­ta dell’au­to­riz­za­zio­ne dell’au­to­ri­tà. L’au­to­riz­za­zio­ne è ac­cor­da­ta se:

a.

non so­no pre­ve­di­bi­li ef­fet­ti dan­no­si o mo­le­sti dal si­to;

b.

la co­per­tu­ra dei co­sti dei prov­ve­di­men­ti pre­vi­sti è ga­ran­ti­ta; o

c.

sus­si­ste un in­te­res­se pub­bli­co pre­pon­de­ran­te all’alie­na­zio­ne o al­la di­vi­sio­ne.

⁴ L’au­to­ri­tà can­to­na­le può far men­zio­na­re nel Re­gi­stro fon­dia­rio che il si­to in que­stio­ne è iscrit­to nel ca­ta­sto.