Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb1)

1Nuova abbreviazione giusta l’art. 1 lett. e dell’O del 10 gen. 1996 che rettifica alcune abbreviazioni di titoli di atti normativi, in vigore dal 1° feb. 1996 (RU 1996 208).

Art. 35e Requisiti per la messa in commercio

1 È vie­ta­to met­te­re in com­mer­cio per la pri­ma vol­ta le­gno e pro­dot­ti da es­so de­ri­va­ti che non sod­di­sfa­no le pre­scri­zio­ni del Pae­se di ori­gi­ne sul di­sbo­sca­men­to e il com­mer­cio di le­gna­me.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti per la mes­sa in com­mer­cio di le­gno e pro­dot­ti da es­so de­ri­va­ti in con­for­mi­tà del­le di­spo­si­zio­ni dell’Unio­ne eu­ro­pea.

3 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può, in con­for­mi­tà de­gli stan­dard in­ter­na­zio­na­li, sta­bi­li­re re­qui­si­ti per la mes­sa in com­mer­cio di al­tre ma­te­rie pri­me e pro­dot­ti o vie­tar­ne la mes­sa in com­mer­cio se la lo­ro col­tu­ra, estra­zio­ne o pro­du­zio­ne gra­va no­te­vol­men­te sull’am­bien­te o com­pro­met­te no­te­vol­men­te l’uti­liz­za­zio­ne so­ste­ni­bi­le del­le ri­sor­se na­tu­ra­li.