Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb¹)

¹ In fun­zio­ne del lo­ro ca­ri­co am­bien­ta­le, il Con­si­glio fe­de­ra­le può su­bor­di­na­re la mes­sa in com­mer­cio di pro­dot­ti e im­bal­lag­gi al ri­spet­to di re­qui­si­ti ri­guar­dan­ti in par­ti­co­la­re:

a.

il ri­ci­clag­gio, la du­ra­ta di vi­ta, la di­spo­ni­bi­li­tà di pez­zi di ri­cam­bio e la ri­pa­ra­bi­li­tà dei pro­dot­ti;

b.

la pre­ven­zio­ne de­gli ef­fet­ti dan­no­si e il mi­glio­ra­men­to dell’ef­fi­cien­za del­le ri­sor­se du­ran­te l’in­te­ro ci­clo di vi­ta;

c.

l’uni­for­mi­tà, la com­pa­ra­bi­li­tà, la vi­si­bi­li­tà e la com­pren­si­bi­li­tà dei con­tras­se­gni e dell’in­for­ma­zio­ne;

d.

l’in­tro­du­zio­ne di un in­di­ce di ri­pa­ra­bi­li­tà.

² Nell’at­tua­re il ca­po­ver­so 1 il Con­si­glio fe­de­ra­le tie­ne con­to del­le nor­ma­ti­ve dei prin­ci­pa­li part­ner com­mer­cia­li del­la Sviz­ze­ra.