Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb¹)

¹ Le or­ga­niz­za­zio­ni che non han­no in­ter­po­sto un ri­me­dio giu­ri­di­co pos­so­no in­ter­ve­ni­re co­me par­te nel se­gui­to del­la pro­ce­du­ra sol­tan­to se la de­ci­sio­ne è mo­di­fi­ca­ta in mo­do ta­le da ar­re­ca­re lo­ro un pre­giu­di­zio. Per le espro­pria­zio­ni si ap­pli­ca la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 1930¹⁴³ sull’espro­pria­zio­ne.

² Le or­ga­niz­za­zio­ni che non han­no par­te­ci­pa­to a una pro­ce­du­ra di op­po­si­zio­ne pre­vi­sta dal di­rit­to fe­de­ra­le o can­to­na­le non pos­so­no più in­ter­por­re ri­cor­so.

³ In ma­te­ria di pia­ni di uti­liz­za­zio­ne con va­len­za di de­ci­sio­ne for­ma­le le or­ga­niz­za­zio­ni non pos­so­no far va­le­re in una fa­se pro­ce­du­ra­le suc­ces­si­va le cen­su­re che nel­le fa­si pro­ce­du­ra­li pre­ce­den­ti han­no omes­so di far va­le­re o so­no sta­te re­spin­te de­fi­ni­ti­va­men­te.

⁴ In ma­te­ria di pia­ni di uti­liz­za­zio­ne i ca­po­ver­si 2 e 3 si ap­pli­ca­no an­che al­le op­po­si­zio­ni e ai ri­cor­si in­ter­po­sti se­con­do il di­rit­to can­to­na­le.