Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb1)

1Nuova abbreviazione giusta l’art. 1 lett. e dell’O del 10 gen. 1996 che rettifica alcune abbreviazioni di titoli di atti normativi, in vigore dal 1° feb. 1996 (RU 1996 208).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 62 Applicazione del diritto penale amministrativo

1 Gli ar­ti­co­li 6 e 7 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 mar­zo 1974208 sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo so­no ap­pli­ca­bi­li ai rea­ti se­con­do la pre­sen­te leg­ge.

2 Al­le in­fra­zio­ni se­con­do gli ar­ti­co­li 61ae 61b si ap­pli­ca­no inol­tre le al­tre di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo.209

208RS 313.0

209In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­la LF del 21 dic. 1995 (RU 1997 1155; FF 1993 II 1213). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 del­la LF del 15 mar. 2024, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 376; FF 2022 2651).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden