Legge federale
sulla protezione dell’ambiente
(Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb1)

1Nuova abbreviazione giusta l’art. 1 lett. e dell’O del 10 gen. 1996 che rettifica alcune abbreviazioni di titoli di atti normativi, in vigore dal 1° feb. 1996 (RU 1996 208).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 65a Disposizione transitoria della modifica del 27 settembre 2024 214

In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 36 del­la leg­ge del 5 ot­to­bre 1990215 sui sus­si­di, le do­man­de di in­den­ni­tà per le spe­se ri­sul­tan­ti dai prov­ve­di­men­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 32ebis ca­po­ver­si 3, 4 let­te­ra a, 5 e 12 so­no esa­mi­na­te se­con­do il di­rit­to vi­gen­te al mo­men­to del­la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da se i prov­ve­di­men­ti so­no sta­ti av­via­ti o si so­no già con­clu­si pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca. Le do­man­de de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­te all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le al più tar­di due an­ni do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca.

214 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­la LF del 26 set. 2014 (RU 2015 865; FF 2014 31513163). Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la LF del 27 set. 2024, in vi­go­re dal 1° apr. 2025 (RU 2025 178; FF 2023 239).

215 RS 616.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden