Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ I tra­spor­ti di ani­ma­li de­vo­no svol­ger­si con le de­bi­te cu­re e sen­za inu­ti­li ri­tar­di. Il tra­spor­to non de­ve du­ra­re più di sei ore a par­ti­re dal pun­to di ca­ri­co. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le ec­ce­zio­ni.

² Sen­ti­te le or­ga­niz­za­zio­ni del set­to­re, il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i re­qui­si­ti in ma­te­ria di for­ma­zio­ne e di for­ma­zio­ne con­ti­nua del per­so­na­le a cui è af­fi­da­to il tra­spor­to pro­fes­sio­na­le di ani­ma­li.