Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ È pu­ni­to con la mul­ta si­no a 20 000 fran­chi, sem­pre che non sia ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 26, chiun­que in­ten­zio­nal­men­te:³⁷

a.

vio­la le pre­scri­zio­ni sul­la de­ten­zio­ne di ani­ma­li;

b.

vio­la le pre­scri­zio­ni sull’al­le­va­men­to o la pro­du­zio­ne di ani­ma­li;

c.

vio­la le pre­scri­zio­ni sul­la pro­du­zio­ne, l’al­le­va­men­to, la de­ten­zio­ne, il com­mer­cio o l’uti­liz­za­zio­ne di ani­ma­li ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti;

d.

vio­la le pre­scri­zio­ni sul tra­spor­to di ani­ma­li;

e.

vio­la le pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti gli in­ter­ven­ti su ani­ma­li o gli espe­ri­men­ti su­gli ani­ma­li;

f.

vio­la le pre­scri­zio­ni sul­la ma­cel­la­zio­ne di ani­ma­li;

g.

in­tra­pren­de con gli ani­ma­li al­tre pra­ti­che vie­ta­te dal­la leg­ge o dall’or­di­nan­za;

h.³⁸

vio­la le pre­scri­zio­ni sul com­mer­cio pro­fes­sio­na­le di ani­ma­li;

i.³⁹

vio­la le pre­scri­zio­ni sull’uti­liz­za­zio­ne di ani­ma­li vi­vi per la pub­bli­ci­tà.

² Il ten­ta­ti­vo, la com­pli­ci­tà e l’isti­ga­zio­ne so­no pu­ni­bi­li. Se l’au­to­re ha agi­to per ne­gli­gen­za, la pe­na è del­la mul­ta.⁴⁰

³ È pu­ni­to con la mul­ta chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za, con­trav­vie­ne a una pre­scri­zio­ne d’ese­cu­zio­ne la cui inos­ser­van­za è sta­ta di­chia­ra­ta pu­ni­bi­le op­pu­re a una de­ci­sio­ne no­ti­fi­ca­ta­gli sot­to com­mi­na­to­ria del­la pe­na pre­vi­sta nel pre­sen­te ar­ti­co­lo.⁴¹