Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ L’ap­pli­ca­zio­ne di me­to­di na­tu­ra­li o ar­ti­fi­cia­li di al­le­va­men­to o di ri­pro­du­zio­ne non de­ve cau­sa­re agli ani­ma­li ge­ni­to­ri né ai lo­ro di­scen­den­ti do­lo­ri, sof­fe­ren­ze, le­sio­ni o tur­be com­por­ta­men­ta­li do­vu­ti o con­nes­si all’obiet­ti­vo zoo­tec­ni­co; so­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti gli espe­ri­men­ti su­gli ani­ma­li.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni sull’al­le­va­men­to e la pro­du­zio­ne di ani­ma­li e de­ter­mi­na i cri­te­ri per va­lu­ta­re la li­cei­tà de­gli obiet­ti­vi di al­le­va­men­to e dei me­to­di di ri­pro­du­zio­ne; a tal pro­po­si­to tie­ne con­to del­la di­gni­tà dell’ani­ma­le. Es­so può vie­ta­re l’al­le­va­men­to, la pro­du­zio­ne, la de­ten­zio­ne, l’im­por­ta­zio­ne, il tran­si­to e l’espor­ta­zio­ne, non­ché l’im­mis­sio­ne in com­mer­cio di ani­ma­li con de­ter­mi­na­te ca­rat­te­ri­sti­che, in par­ti­co­la­re anor­ma­li­tà fi­si­che e com­por­ta­men­ta­li.¹⁵