Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ Gli ani­ma­li ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti cui il pro­ces­so di pro­du­zio­ne o l’al­le­va­men­to ar­re­ca do­lo­ri, sof­fe­ren­ze, le­sio­ni o tur­be com­por­ta­men­ta­li e la cui di­gni­tà ri­sul­ta co­mun­que le­sa de­vo­no es­se­re an­nun­cia­ti all’au­to­ri­tà can­to­na­le.

² L’au­to­ri­tà can­to­na­le inol­tra ta­li an­nun­ci al­la com­mis­sio­ne can­to­na­le per gli espe­ri­men­ti su­gli ani­ma­li e, in ba­se al­la pro­po­sta di que­st’ul­ti­ma, de­ci­de se l’al­le­va­men­to può con­ti­nua­re.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le mo­da­li­tà dell’an­nun­cio.