Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ Chiun­que ef­fet­tua a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le tra­spor­ti in­ter­na­zio­na­li di ani­ma­li ne­ces­si­ta di un’au­to­riz­za­zio­ne.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sta­bi­li­re qua­li nor­me in­ter­na­zio­na­li de­vo­no es­se­re ri­spet­ta­te nell’eser­ci­zio di ta­le at­ti­vi­tà.

³ Il tran­si­to di bo­vi­ni, ovi­ni, ca­pri­ni, sui­ni, ca­val­li da ma­cel­lo e pol­la­me da ma­cel­lo in Sviz­ze­ra è li­mi­ta­to al traf­fi­co fer­ro­via­rio o ae­reo.