Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ È le­ci­to in­flig­ge­re do­lo­ri, sof­fe­ren­ze o le­sio­ni all’ani­ma­le o por­lo in sta­to d’an­sie­tà sol­tan­to se ine­vi­ta­bi­le per lo sco­po dell’espe­ri­men­to.

² Espe­ri­men­ti su ani­ma­li più evo­lu­ti si pos­so­no ese­gui­re sol­tan­to se lo sco­po per­se­gui­to non può es­se­re rag­giun­to con ani­ma­li me­no evo­lu­ti e non so­no di­spo­ni­bi­li ade­gua­ti me­to­di al­ter­na­ti­vi.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce le al­tre esi­gen­ze in ma­te­ria di svol­gi­men­to de­gli espe­ri­men­ti.