Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ge­sti­sce un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne vol­to a so­ste­ne­re l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti le­ga­li fe­de­ra­li e can­to­na­li in ma­te­ria di spe­ri­men­ta­zio­ne ani­ma­le.

² Il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne com­pren­de i se­guen­ti da­ti per­so­na­li:

a.

da­ti con­cer­nen­ti pro­ce­di­men­ti e san­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­vi e pe­na­li;

b.

da­ti con­cer­nen­ti le au­to­riz­za­zio­ni e la sor­ve­glian­za de­gli espe­ri­men­ti su ani­ma­li;

c.

da­ti con­cer­nen­ti le au­to­riz­za­zio­ni e la sor­ve­glian­za dei cen­tri di cu­sto­dia, al­le­va­men­to e com­mer­cio di ani­ma­li da la­bo­ra­to­rio;

d.

da­ti con­cer­nen­ti le no­ti­fi­che di li­nee o cep­pi ani­ma­li con mu­ta­zio­ni pa­to­lo­gi­che;

e.²⁷

da­ti con­cer­nen­ti la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne con­ti­nua;

f.

da­ti ne­ces­sa­ri per la pub­bli­ca­zio­ne del­la sta­ti­sti­ca de­gli espe­ri­men­ti su­gli ani­ma­li;

g.

da­ti ne­ces­sa­ri per la ge­stio­ne de­gli uten­ti e del si­ste­ma.