Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in­ter­vie­ne sen­za in­du­gio se è ac­cer­ta­to che ani­ma­li so­no tra­scu­ra­ti o te­nu­ti in con­di­zio­ni del tut­to ina­de­gua­te. Es­sa può se­que­stra­re cau­te­la­ti­va­men­te gli ani­ma­li e col­lo­car­li in un luo­go ade­gua­to a spe­se del de­ten­to­re; all’oc­cor­ren­za, li ven­de o li fa ab­bat­te­re. A tal fi­ne, può av­va­ler­si de­gli or­ga­ni di po­li­zia.

² Il ri­ca­vo del­la rea­liz­za­zio­ne, de­dot­te le spe­se di pro­ce­du­ra, spet­ta al de­ten­to­re de­gli ani­ma­li.

³ Se so­no ac­cer­ta­te vio­la­zio­ni del­le pre­scri­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge, le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per l’ese­cu­zio­ne spor­go­no de­nun­cia pe­na­le.³¹

⁴ Nei ca­si po­co gra­vi, le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per l’ese­cu­zio­ne pos­so­no ri­nun­cia­re a spor­ge­re de­nun­cia.³²