Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ È pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te:³⁴

a.

mal­trat­ta un ani­ma­le, lo tra­scu­ra, lo sot­to­po­ne inu­til­men­te a sfor­zi ec­ces­si­vi o le­de in al­tro mo­do la sua di­gni­tà;

b.

uc­ci­de ani­ma­li con cru­del­tà o per ce­lia;

c.

or­ga­niz­za com­bat­ti­men­ti fra o con ani­ma­li, nei qua­li gli stes­si ven­go­no mal­trat­ta­ti o uc­ci­si;

d.

du­ran­te lo svol­gi­men­to di espe­ri­men­ti in­flig­ge do­lo­ri, sof­fe­ren­ze o le­sio­ni a un ani­ma­le, o lo po­ne in sta­to d’an­sie­tà, sen­za che ciò sia in­di­spen­sa­bi­le per con­se­gui­re lo sco­po pre­vi­sto;

e.

ab­ban­do­na o la­scia an­da­re un ani­ma­le che te­ne­va in ca­sa o nell’azien­da, nell’in­ten­to di di­sfar­se­ne.

² Se l’au­to­re ha agi­to per ne­gli­gen­za, la pe­na è una pe­na pe­cu­nia­ria fi­no a 180 ali­quo­te gior­na­lie­re.³⁵