Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

¹ ...³⁷

² È pu­ni­to con la mul­ta fi­no a 20 000 fran­chi chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te, vio­la le con­di­zio­ni, le re­stri­zio­ni o i di­vie­ti in ma­te­ria di cir­co­la­zio­ne di ani­ma­li e di pro­dot­ti ani­ma­li di cui all’ar­ti­co­lo 14. Il ten­ta­ti­vo, la com­pli­ci­tà e l’isti­ga­zio­ne so­no pu­ni­bi­li. Se l’au­to­re ha agi­to per ne­gli­gen­za, la pe­na è del­la mul­ta.