Legge federale
sulla protezione degli animali
(LPAn)

del 16 dicembre 2005 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 3 Definizioni

Nel­la pre­sen­te leg­ge s’in­ten­de per:

a.
di­gni­tà: il va­lo­re in­trin­se­co dell’ani­ma­le, che va ri­spet­ta­to da chiun­que se ne oc­cu­pi. Il fat­to di ar­re­ca­re all’ani­ma­le un ag­gra­vio che non può es­se­re giu­sti­fi­ca­to da in­te­res­si pre­pon­de­ran­ti è le­si­vo del­la sua di­gni­tà. Vi è ag­gra­vio per l’ani­ma­le se gli so­no in­flit­ti in par­ti­co­la­re do­lo­ri, sof­fe­ren­ze o le­sio­ni, se l’ani­ma­le vie­ne po­sto in sta­to d’an­sie­tà o mor­ti­fi­ca­to, se s’in­ter­vie­ne in mo­do as­sai in­ci­si­vo sul suo fe­no­ti­po o si pre­giu­di­ca­no le sue ca­pa­ci­tà, op­pu­re se l’ani­ma­le vie­ne ec­ces­si­va­men­te stru­men­ta­liz­za­to;
b.
be­nes­se­re: il be­nes­se­re dell’ani­ma­le, che è ga­ran­ti­to se­gna­ta­men­te se:
1.
le con­di­zio­ni di de­ten­zio­ne e l’ali­men­ta­zio­ne non ne com­pro­met­to­no le fun­zio­ni fi­sio­lo­gi­che o il com­por­ta­men­to e non ne sol­le­ci­ta­no ol­tre­mo­do la ca­pa­ci­tà di adat­ta­men­to,
2.
ne è as­si­cu­ra­to il com­por­ta­men­to con­for­me al­la spe­cie en­tro i li­mi­ti del­la ca­pa­ci­tà di adat­ta­men­to bio­lo­gi­ca,
3.
l’ani­ma­le è cli­ni­ca­men­te sa­no,
4.
si evi­ta­no all’ani­ma­le do­lo­ri, le­sio­ni e an­sie­tà;
c.
espe­ri­men­ti su­gli ani­ma­li: qual­sia­si pro­ce­di­men­to che uti­liz­za ani­ma­li vi­vi al fi­ne di:
1.
ve­ri­fi­ca­re un’ipo­te­si scien­ti­fi­ca,
2.
ac­cer­ta­re l’ef­fet­to di una de­ter­mi­na­ta mi­su­ra sull’ani­ma­le,
3.
spe­ri­men­ta­re una so­stan­za,
4.
pre­le­va­re o ana­liz­za­re cel­lu­le, or­ga­ni o li­qui­di or­ga­ni­ci, sal­vo nell’am­bi­to del­la pro­du­zio­ne agri­co­la, dell’at­ti­vi­tà dia­gno­sti­ca o cu­ra­ti­va sull’ani­ma­le o per ve­ri­fi­ca­re lo sta­to di sa­lu­te di po­po­la­zio­ni di ani­ma­li,
5.
ot­te­ne­re o ri­pro­dur­re or­ga­ni­smi estra­nei al­la spe­cie,
6.
for­ni­re un sup­por­to all’in­se­gna­men­to, al­la for­ma­zio­ne e al­la for­ma­zio­ne con­ti­nua8.

8 Nuo­va espr. giu­sta il n. 20 dell’all. del­la LF del 20 giu. 2014 sul­la for­ma­zio­ne con­ti­nua, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 689; FF 2013 3085). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden